沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
算命 先生一種給人算命的職業稱謂,算命是民間的俗稱,學術上的專業稱謂叫 周易預測 ,研究算命的學術叫 易學 、也叫術數。 是一種利用個人切身資訊,例如臉與手的紋路,出生八字、姓名筆劃等配合術數來預測或判斷命運吉凶福禍並且尋求指點迷津的行為亦稱 指迷算命 。 理論核心是 陰陽五行 天干地支及八卦 易經 ,理論系統較為複雜深奧。 狹義的算命即是對人 生辰八字 的預測,廣義的算命則包含 紫微斗數 、面相 手相 、八卦六爻、 奇門遁甲 、地理風水等等。 古代的占卜、 筮法 ,均屬於算命。 算命,中國預測的歷史源遠流長,其起源有據可靠可追溯到最高的 伏羲 氏,之後 周文王 演八卦,則算命開始逐步得以完善。 也可以參考一下易經。 天師後裔、算命專家、空間於風水、時間於八字。 中文名 算命先生 外文名
下錄六十年代的名家關鳳翔先生的一篇文章,可作解釋! ~~~~~ 現在目常見,耳常聞的,就是自命為風水專家的人,竟把墳墓與住宅的形氣,籠統地稱為風水。其實風水這一個名詞,袛可適用於相墓,不可用於相宅。
」為題發文,表示:家裡不知道從哪飛來一個黑色的物體,看起來很像蝙蝠,在房間內一直亂飛;想抓起來讓牠回到戶外,但飛太快抓不到,有人有什麼好方法誘捕嗎? 請不要三杯,武漢肺炎歷歷在目。 網友以「家裡有蝙蝠跑進來怎麼辦? 」為題發文,引網熱議。 (圖/翻攝自PTT)...
1988年是戊辰年,戊的五行属土,辰为龙,所以1988年出生是土龙之命,六十甲子60年一循环,所以1928年也是火龙命。 1988年出生属龙人2023年运势 进入2023年,对于88年属龙人来说是害太岁的年份,这一年他们已经35岁了,整体上来看,运势并不是很好。 不过属龙人本身很有能力与魄力,遇到困难的时候,也能够想出及时有效的解决方案,所以整体的处境并不会特别糟糕。 在困境之中,属龙人反倒能够越挫越勇,从而让自身能力得到全方位提升。 事业运势 事业方面,88年属龙人在2023年,可以得到"唐符"吉星的助力,个人管理能力会得到提升,在处理日常工作事务的时候,表现的更加得心应手。 只不过今年在职场中,压力会变得很大,公司会出现很多意料之外的突发状况。
交界痣/接合痣:長在表皮和真皮交界部位,是最常見的種類,面積不大、形狀扁平,顏色呈棕、黑色。 真皮痣:痣細胞分布在真皮層,通常外型較凸、多有毛髮。 複合痣:為以上兩種痣的混合型,痣細胞的分布貫穿表皮層與真皮層,可能同時具有兩種痣的特徵。 會隨著時間變化,從平坦變凸起,因痔細胞往下生長至真皮層,表皮、真皮交接處的細胞數量減少,其活性亦降低,因此惡性變化機會降低。 先天性黑色素痣:出生時便存在,痣細胞會延著神經、血管及附屬器生長,多有毛髮。 直徑大於20公分者有發展成惡性黑色素瘤的可能,應盡早手術切除。 其他直徑較小的先天性黑色素痣惡性變化的機率雖較低,但仍大於1%。 光暈母斑痣:長在表皮和真皮交界部位或真皮層,痣旁邊會有一圈白暈,可能是長白斑的前兆,也須切片做檢查。
發現樓上漏水,先拿出手機拍照錄影,將問題記錄下來,並仔細列出用水情形、影響範圍、時間點等。 在和樓上住戶、抓漏師傅解釋情況時會更有份量哦! 不抱著樓下漏水樓上負責的心態,處理問題會更有效率! 記錄問題後,再「釐清責任歸屬」。 漏水也許是樓上水管老舊滲水、左鄰右舍牆壁內管線破損,或是大樓屋頂防水層破裂導致漏水,任何情況都有可能,需要進一步確認。 因此 樓下漏水不一定是樓上的問題 ,弄清楚是哪條水管破裂,才能知道誰該對漏水負責,推薦請專業的抓漏師傅、工程公司進行鑑定,會更有可信度。 (二)誰負擔樓上漏水費用 根據公寓大廈管理條例第12條:有部分之共同壁及樓地板或其內之管線,其維修費用由該共同壁雙方或樓地板上下方之區分所有權人共同負擔。
1.朝天鼻且嘴巴小的男人往往与子女缘不佳,因为鼻子和嘴巴代表了依靠和子息星。 鼻大而嘴小的人自立能力强,但与子女缘分较浅。 2.朝天鼻且脸上肉很薄的男人往往与感情不太长久有关。 鼻子代表男人,脸上的肉代表家庭,鼻孔朝天且面皮薄的人常常感到无所依靠。 3.朝天鼻且鼻梁比较塌的男人性格内向,自信心不够,不敢表现自己,属于忍气吞声的类型。 4.朝天鼻且鼻子整体较小的男人往往在感情观和理财观上存在问题。 他们性格暴躁,容易冲动,花钱浪费,一生财运不佳。 5.朝天鼻且鼻子较大的男人在面相学中代表着财运和事业运。 这样的人通常财运亨通,是成功人士的象征。 6.朝天鼻且脸长的男人做事不拘泥细节,思考力强,善于精心策划,属于胆大心细的人。 朝天鼻的男人在面相学中有着好奇心重和胆大心细的性格特点。
布簾的遮光效能通常稱為遮光率,這是一種科學量測數值,是比較布料遮光前與遮光後的比例所得的數值。 日本窗簾遮光程度的等級有3級、2級、1級3個等級,1級遮光率最高,這是由nif(日本室內裝飾纖維協會)的jis-l 1055a法(遮光性能試驗方法)測定。
沒有不好的你